Atle og Anne Sofie i Kina

Marathon damer Beijing OL

2008-08-17T10:14:00.007+08:00

Ingenting er vel som når OL går rett utenfor din dør. Ting er mye lettere i forhold til transporten, en må bare stille klokka på 8.30 på søndagsmorgen. Marathon starter fra Tiananmen Square og går i mål på The National Stadium ( "The Birds Nest") På veien dit gikk løpet blant annet forbi Templet Of Heaven, Peiking University, Tsinghua University og WoDauKou.

Vi var vel litt tidlig ute om morgenen, mens ventetiden ble brukt til å skaffe oss nye supportere for Norge. De viking hjelmene gjør virkelig susen i så måte.

Spesielt mye oppmerksomhet fikk disse søte små sjarmtrollene. Vi hadde mange foto sessions med de, hvor de så måtte se på bildene. Ble mange små fingermerker på kamera skjermen idag:)

La de små barna komme til Atle. Atle ble overlevert denne karen for at pappa skulle fått tatt bilde av han sammen med en Viking. Usikker på om utlendinger på 800 tallet så vikinger som de beste barnepikene. Når han satt på armen hadde han bortover munn, men satt helt stille. Da den unge pjokken kom på mamma sin arm igjen pekte og smilte han til oss.

Vi fikk mange forespørsmål om hvor vi var i fra og noen trodde vi var i fra Dammark, det tok vi som et kompliment. Danmark er jo ikke så galt.

Litt seinere før løpet kom det bort en eldre mann til oss og snakket engelsk til oss. Han hadde startet å lære engelsk i fjor, altså det året han hadde fyllt 70, men andre er det aldri for sent å lære.

Her er førstemann som løp gjennom gata hos oss. Vi tror dette ble vinneren og, men start nummerene stemte ikke med de offiesielle....

Gull til Tufte!!!

2008-08-16T22:02:00.009+08:00

I dag har vi vært på Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park og sett Tufte vinne gull! For å få litt større heia gjeng og vise frem god norsk heia kultur, hadde vi tatt med oss noen kollegaer. De hjalp oss med å heie på Norge og vi hjalp de med å heie på Kina. Vi trengte alle det samarbeidet, for vi satt rett ved siden av stor gjeng fra Storbritannia.

Cao Yue, Cheng Gang, Wang Pan og Qin Liang sammen med Anne Sofie. De ble utrustet med norsk flagg og lærte å si heia Norge på norsk. Tror de syntes det var en spennede opplevelse.

Som i alle arrangement her var det fotosessions hvor vi måtte stille opp med våre norske flagg. Her sammen med to kinesere som også var velutstyrt med flag. Ethos nye Brasilianer Felipe, forlangte også å være med på bildet, så han fikk aller nådigst stå bakerst.
Spenningen do seg til når det var klar for finale heatet til Tufte. før det hadde vi sett mange C og B finaler. Tufte startet ok, for så å ta ledelsen. Rett før 500m igjen tok Drysdale ledelsen, og vi trodde det var kjørt. Når de passerte oss 200 meter igjen ledet fortsatt Drysdale, men så startet Tufte. Var rått å se ham ta ledelsen og vinne!

Må si det var deilig å se resultat lista med med Tufte på toppen. Enda bedre var det at gullet bringte oss forbi Sverige på medaljelista.

Tufte ute på æresrunden sin etter premieutdelingen, og vi kunne vifte stolt med flaggene våres.

Noen nye smakebiter i fra OL I beijing 2008

2008-08-13T21:24:00.002+08:00

YES, Vi har fått sølv.... Hurra...
Amerikanerne lurte på om vi gleder oss over et sølv. Det er det klart at vi gjør. Et sølv i OL er jo storartet..... Her er det spennende å bo om dagen!

Mange har T-skjorter med ”I LOVE KINA”klistremerker og bånd. Nasjonal følelsene er sterkt stigende og OL på Lillehammer blir som småtterier i forhold. Likevel er min kjære kinesiske lærer redd for meg når jeg farter rundt i byen. Li Wei sier at jeg må passe meg disse to ukene for det kan skje så mye på T-Banen og på sportsarrangementer. Jeg vet ikke om dette er representativt for resten av befolkningen, men hun vil i alle fall at jeg skal ta godt vare på meg selv. Det kan jo skyldes ting som har skjedd i andre provinser i Kina både i den siste perioden og tidligere i år.

Beijing har jo fått seg en liten opppussing i forkant de siste ukene. Det er en helt annen by enn den vi flyttet til i fjor sommer. Det er renere og mer skikkelig her.

Regnet har også kommet til oss, men det ror jeg egentlig bare var bra, for det var en utrolig høy luftfuktighet her. Det lynet og tordnet godt en stund, men det er å håpe at vi skal få knall sol og blå himmel. Vi venter i spenning og lurer på om ikke myndighetene ikke nesten lovet fint vær.

Marathon blir gående like utenfor våres dør den 17. (damer) og 24. august(herrer), så den blåe stripa med ideal sporet er på plass allerede i veien. Vi har bestilt to store flagg for å ha fra verandaen her under disse begivenhetene. I morgen tidlig skal vi av gårde for å se på BeachVollyball til klokken 9.00. Håper på at fingrene til spillerne hold og på at resultatet blir bra. Flaggene blir selvsagt med på lasset og vi har biletter fra 9.00-14.00, der vi blant annet får sett Norske i aksjon.

Siden blir det to fotballkamper på Workers Stadion nede i byen. Denne gangen er det ikke Norge vi skal se, men Sverige heier vi jo også på. Vi har jo blitt ganske tett knyttet opp mot Sverige her gjennom jobben våres.( Vi får jo nesten betalt for å heie på Sverige) ( Siden Atle har svensk kunde og jeg jobber på den svenske skolen som gymlærer tre dager i uka, to dager i uka har jeg undervist i engelsk i to kinesiske barnehager )

Ved hjelp av Amerikanske kollegaer har vi fått tak i billetter som er tiltenkt det amerikanske markedet. En av Atle sine herlige kinesiske kollega ble nesten lei seg da hun hørte at vi hadde fått tak i enda flere billetter. Verden er urettferdig!!

Så vi tenker å overraske henne med en billett for henne hvis hun vil bli med oss i morgen. For den vanlige kineser er det ikke så lett å få tak i billetter, siden de er så mange om beinet. De er jo også forholdsvis dyre. Hvis du tjener 2000-4000RMB i måneden så blir en billett på 150-400 RMB ganske dyr. ( 4000RMB= 3250 kroner )

Sikkerhetsoppbudet er stort vi går igjennom metalldetektorer når vi kjører T-banen. Tidligere i vår har jeg sneket meg unna den. Hvis du "Spiller" at du har det veldig travelt har jeg sluppet unna. Nå er det ingen bønn for oss lenger en må igjennom. Fruktkniver blir blant annet dratt inn. Men kontrollene virker tilfeldig og ikke så veldig nøye.

De nye T-Banene er utrolig fine. Nå til OL har det blitt åpnet tre nye, så det gjør at en mye lettere kommer seg rundt i byen. Ulempen er at t-bane begynner å bli mer komplisert, men det er relativt enkelt å kjøre T-bane her. Drosje fungerer jo bra, men du må vite hvor du skal og på kinesisk. Engelsk er til liten hjelp der, da må man ty til lapper på kinesisk. Det er ikke alltid det virker så godt heller, for en må huske på at det ikke er sikkert at drosjesjåfører vet hvor du skal. Kanskje han ikke kan å lese heller! Hvis du med stor selvtillit sier hvor du skal i rasende fart og takker på slutten ordner det seg.

Vi var på Gudstjeneste i ambassaden sammen med Dronningen og Kongen søndag. Kirkekaffe ble det også, men de kongelig og spesielle gjest var i en egen fløy. Glimtet vi fikk av de var så kort at vi må kjøpe Se og Hør for å se hva slags kjole hun hadde. Det vil si den var rød, men det var vel ikke mer vi så.

Det ble en tur på den Himmelske Fredsplass for oss sammen med en del andre kinesere.
Der ble vi selvsagt avbildet med våres fine flagg i rødt, hvitt og blått.

Videre har vi planer om å se følgende:
14. Håndballkamp mellom Norge og Kasakstan.

16. Finaler i roing med blant annet Tufte.

17. Håndballkamp mellom Norge og Kasakstan.
22. skal vi se Mountainbike kvinner og håper selvsagt på norsk medalje.
23. blir det Håndball finale på workers stadion og spydkast og 5000 meter finaler på Bird Nest.

Da gjenstår det bare å si ”Heia Norge” og ønske Kina lykke til med sportsbegivenhetene.

Det sies at noe av fyrverkeriet ikke var ekte på fredag. Det er mulig for noen ganger når vi så ut vinduet så vi ingenting, mens andre ganger så et fantastisk skue. Tja , synes jeg husker noe fra Lillehammer OL om en liten rev i skiløypa....

Lurer på hva de kommer til å gjøre med alle disse etter OL...

Verre synes jeg det var med den lille jenta som ikke var søt og pen nok til å delta som sanger under åpningseremonien. En annen jente ble brukt som ”Mimer” mens det var en annen jente som egentlig sang.

3. dag i OL og det regner allerede

2008-08-10T10:42:00.006+08:00

Dagen startet med regnvær, men har ikke de kinesiske myndighetene lovt fint vær? De har lenge påstått at de kontrollerer været, men moder natur er ikke så lett å temme.

Hva skal vi ta oss til i dag?

Det er gudstjeneste i dag på ambassaden med Kongen og Dronningen tilstede, så burde vi gå dit som gode borgere eller strene rundt omkring i byen? Vi leker med tanken om å reise til Chaoyong Park Beach Volleyball Ground og videre til Ming Dynasty City Wall, for så å avslutte med Jernbanemuseumet siden Qianmen.

Mislykka forsøk på å se landeveisykling!

2008-08-09T11:05:00.006+08:00

Vi hadde planlagt og ta turen til Badaling for å se på landeveisykling for menn. For å komme dit hadde vi planlagt å ta T-banen til Xizhimen og så tog til Badaling. Det er en ny tog linje som åpnet 7. august som passerer Badaling. Vi sleit med å finne rutetabell og få bekreftet om tog linja ville åpne i tide, men fredag fikk vi bekrefta at toget skulle gå.

Olav, Dan, Laura og Atle ved billettkontoret for toget.

På togstasjonen var beskjeden litt annerledes. Toget gikk, men Badaling stasjonen var stengt pga OL aktiviteter der. Ingen vil jo dit når det er OL???? Gode råd var da dyre, men heldigvis er det mange frivillige rundt omkring i byen. Fra de fikk vi vite at vi kunne ta en buss fra stasjonen til Badaling. Problemet var bare at de ikke var sikre på om den stoppet der...Okay. Den vennlige unge kineseren hadde tidligere på dagen fått melding fra en Australsk gutt om at han måtte gå de siste 8 km.

Planen ble derved lagt om til å gjelde OL frokost i steden. Alle dro hjem til sitt og nå blir det en bytur for å se på OL byen. Husk å ring minst 10 ganger for å få bekreftet at toget går dit det skal....

Vi er klare for OL!

2008-08-08T17:03:00.003+08:00

To Hadelendinger er nå stasjonert på andre året i Beijing. Den ene holder styr på det kinesiske teamet sitt på Ethos, som jobber for en svensk kunde. Den andre har dette året holdt styr på to kinesiske barnehager i engelsk og har vært gymlærer på den svenske skolen i Beijing.

Året har gått fort med helgeturer og besøk i fra Norge flere ganger. Man blir alltid glad for å få besøk, som har med seg brunost og Freia...da er gjesterommet selvsagt ledig.

Det siste året har det hvert stor byggeaktivitet her, men nå er det helt stille på den fronten. Det kommer ikke inn materialer lenger, så arbeiderne har ikke mer å jobbe med. Flere har reist hjem for de det er bare de med et ”Beijing Huko” som får lov til å oppholde seg i Beijing nå. Trafikken er bare herlig om dagen, for man har delt trafikken slik at de som har oddetall på skiltet kjører en dag og de som har partall en annen dag.

Til og med de gamle tannløse tiggerene i gata våres er borte nå, lurer på hvor de har tatt veien? Drosjesjåførene er også ulastelig antrukket i dag med pen gul skjorte, slips og bukse.På siden foran har de også fått en mikrofon, som skal brukes til å ta opp mistenkelige samtaler i bilen.

I dag er det den 08-08-2008, og bare få timer til at OL ilden skal tennes ved ”Bird Nest”, en liten kjøretur unna våres bopel. Derfor tok jeg meg en tur for å bese stadioen for åpningsseremonien i dag, og kan jeg melde at jeg ikke var helt alene om det. Stemningen var god! Flaggselgere og klistremerkeselgere hadde god handel i dag. Jeg snakket med flere, som sa de skulle holde seg i området til åpning seremonien startet, men politiet viste tidlig tegn til å stenge av et større område rundt stadionene.

Hvor er alle turistene til OL?

2008-07-15T20:42:00.007+08:00

Alle ventet (mange venter fortsatt) stor innrykk av betalings villige utenlandske turister. Noe som har ført til en kraftig pris økning på det meste og spesielt hotell rom. VG Nett har en artikkel idag om at turistene enda ikke har meldt sin ankomst enda.

Vi er på leilighets jakt for tiden og der er OL tidene merkbart. Alle huseierne har dollar tegn i øyne, og ser for seg store inntekter. Det de ikke tenker på (eller rettere sagt ikke vet) er at utenlendinger må ha en bekreftet hotell bokning for å få visa til Kina. Dermed blir det ikke lett å få tak på utenlandske leieboere. At de fleste huseierne bare snakker kinesisk hjelper heller ikke.

En annen ting er at de fleste leilighetene ikke oppfyller kravene til en ferierende amerikaner eller europeer. Spesielt badene kan være en utfordringer. Av 10 leiligheter jeg så på sist søndag hadde 6 klare tegn på fuktskader.

Det hjelper heller ikke utleierne at de fleste studentene ikke har fått fornyet visumene sine og at skolestart er flytt til etter OL.

Situasjonen her ligner litt på den som var på Lillehammer 94, da mange øyne mulighetene for store inntekter, men fikk ingenting.

Bieffekter av Beijing luften

2008-07-13T12:17:00.003+08:00

Noe å tenke for de som er skeptisk til lufta her i Beijing:-)

OL billetter

2008-06-28T20:05:00.005+08:00

Fikk endelig tak på OL billettene som jeg bestilte på denne tiden i fjor. På hjemmesiden til de ansvarlige for billetsalget stod det at de kunne hentes i løpet av juni. Prøvde å hente de før jeg dro tilbake på ferie i Norge, men da hadde jeg ikke mye hell.

Så nå blir det håndball, friidrett og mountenbike damer på oss.

Som for alt annet her i byen, så er det selvsagt laget en manual for tilskuerne. Selvsagt er bare forsiden på engelsk, resten er bare kinesisk. Håper du har pugga Anne Sofie....

Alt bra her i Bejing

2008-05-14T20:27:00.002+08:00

Vi har fått en del henvendelser etter jordskjelvene som har vært i Kina om alt er bra. Kan berolige alle med at vi knapt merket skjelvene.

Hvis dere vil vite mer så kan dere lese intervjuet med naboen våres i Sandefjord blad.

Godt nytt kinesisk år!!

2008-02-06T23:37:00.000+08:00

Vi har vært ute og kost oss med Beijing Duck og rød vin til middag idag. Nå sitte vi og blogger istedet for å sove, for ute smeller fyrverkeriet slik at det ikke er mulig. Kineserne satser mer på lyd og kvantitet fremfor farger og kvalitet.

Det smeller så ivrig rundt her nå, at jeg venter bare på sporlysene på himmelen. Reine krigsonen. Slik har det hold på siden det begynte å mørkne i dag.

Disse bildene er tatt ut i bakgården våres.

Skal prøve å laste opp noen videoer senere for at dere skal få høre lyden også.

Hei på dere alle sammen!

2008-02-04T21:16:00.000+08:00

Tiden går fort her som hos dere. Her har vi kommet til en viktig begivenhet, nemlig Kinesisk Nyttår. Rakettene har allerede startet å fyke rundt ørene våres. Slik skal det fortsette i alle fall resten av denne uka til alle døgnes tider i følge de som har oppholdt seg her en stund.

Det kinesiske nyttåret faller i slutten av januar eller i begynnelsen av februar. Til hvert år knyttes et dyretegn, 12 til sammen.Rottens/musens år start syklusen, som avsluttes med grisens år. Det er inn i rotten eller musas sitt år vi skal nå. En av forklaringen på dette er at Buddha innkalte alle dyrene til en konkurranse, men så kom det bare 12. Det sies at Buddha ikke har like stor autoritet som Gud, men at han har desto mer humor.

Konkurransen gikk ut på å svømme raskest over den Himmelske Flod. Etter Buddhas startskudd kastet alle dyrene seg i Floden og Oksen fikk ledelsen. Da den skulle gå i land på den andre siden hoppet den listige rotten i land først, for den hadde sittet på ryggen til Oksen hele tiden.

De som er Rotter er født etter den 6/2-2008 dette året skal være snarrådige og sjarmerende. Det gjenstår å se hvordan dette årskullet blir, men husk at det ikke er forseint hvis du vil ha en snarrådig og sjarmerende rotte. På skolen skal vi denne uken markere og lære om kinesisk nyttår. Ikke før er jula over så markere vi en ny høytid. Når en får dobbelt av alt, blir det mange høytider, men likevel ganske spennende. Det er jammen herlig å være flerkulturelle og flerspråklige som denne gjengen blir. Frøken lærer også en masse nytt i løpet av et år og er godt fornøyd med det. Jeg har vært vikar i dag siden det ikke er noen vanlige leksjoner i dag. Vi har malt kinesiske tegn til å henge rundt døra. Maler frøken var ikke imponert over mitt verk akkurat, men til mitt forsvar må en jo si at det er første gangen at idrotts frøken får gjøre noe slikt. Antageligvis ser det ut som om en 4 åring har skrevet den gode hilsenen min utenfor døra.

Tenker naboene smiler litt av de to norske som har hengt opp de rare tegna. Må jo sies at den som har skrevet de tegnene må ansees for å være kinesisk analfabet.

Oh, nå smeller det raketter igjen her ute. Det kan virke som om smellet er viktigere enn lyset og fargene vi etterlyser hjemme når det er nyttårsaften. Greit nok nå har jeg hengt opp mine tegn rundt døra for lykke. Jeg valgte bare fire tegn over og fem tegn på høyre siden og på venstresiden. Siden det ble mindre jobb for meg, var ganske tålmodighets krevende likevel. Godt jobba. Nå må bare lykken komme spasserede inn våres dør, selvsagt er fargen under tegnen rød.

Vi har lært Kinesisk dans med duk og vifte. Høres rart ut, men når vi brukte duken og viften i ulike formasjoner så det veldig bra ut. I morgen den dag får vi besøk at barnehjems barna, de skal lære ossKung Fu, så blir det mer dørmaling, Sukkerblåsning og til slutt lagervi dumplings. Det er vel ikke det siste for så skal vi jo også smakepå dumplingsene. Onsdag blir det Løvedans på oss. Inne i en løve er det plass til tostykker og vi skal bevege oss i ulike formasjoner. Det blir spennende. til slutt blir det avsutningsshow i idrottshallen og utomhus med dans og pinneshow.

Spring Festival er en familebegivenhet, så alle som kan komme fra reiser hjem. Akkurat som hjemme handler den om at en skal oppholde seg sammen med familien. Maten skal være den aller beste. Huset skal være vasket og pyntet helst pynt i rødt. Reine og kanskje nye klær må en ha på seg. Barna får en konvolutt med penger i.

Nå er til og med heisen våres pyntet til Spring Festival. Hjemme har vi juletre og her er det flere pyntete trær til nyttårs feiringen.

Da gjenstår det bare å ønske dere alle sammen et godt nytt Rotte år. Akte dere alle sammen der ute og skriv kinesiske tegn til å ha rundt døra deres. Etter det kan dere bare sette dere ned og vente på at lykken skal komme inn døra deres.

Varg Veum også i Kina

2008-02-03T16:10:00.000+08:00

I midten av januar kikket jeg tilfeldigvis gjennom dvd bunken til en lokal gateselger i Wudaokou. Ble overrasket da den nye Varg Veum filmen dukket. Utvalget er ganske stort her i Kina, men at en norsk film dukker opp er ikke så vanlig.

Jula 2007

2008-01-29T21:58:00.001+08:00

Jula tilbringte vi hjemme i kjære Norge. Godt å se igjen familie og venner. Eneste ulempen er at tiden ikke strekker til for alt en skulle ha gjort.

Anne Sofie har vært blid som en sol helt siden hun fikk ha flere bål på nyttårsaften.

Ganske fint i Norge, ikke sant?

På skøyter i Houhai

2008-01-29T20:53:00.000+08:00

Da vi var hjemme i Norge denne jula ble kjerringa bitt av skøytebasillen, så det tok ikke lang tid før hun fløy fra butikk til butikk for å kjøpe skøyter til oss begge. Vi hadde først prøvde å leie, men der stoppet størrelsene på 41. Et lite stykke igjen til mine kajakker der.

Sist søndag fikk vi med oss Dan og Laura på en tur til Houhai. Dan har akkurat startet å jobbe for Ethos. De har gjort som oss, solgt alt og reist til Kina. De hadde ikke skøyter, men fikk leid en is-sykkel istedet.

Dan og Laura på sin is-sykkelen. Sykkelen var ikke så kjapp i starten, men når man fikk den igang var ikke farten liten. Farten var ihvertfall mye høyere enn bremsekapasiteten skulle tilsi, noe som jeg tror gjelder for det meste her.

En glad Anne Sofie viser kunstene sine mens Atle er støtte.

Bildet viser at vi ikke akkurat var alene på isen. Kan ikke huske å sett så mange på Nordre Vælsvannet samtidig noen gang. Mange hadde ikke skøyter, men satt på noen stoler med meier og brukte staver for å ta seg frem.
Har dere pølser? Meo! Kakao? Meo!

Spurte aldri hva disse solgte, men tror ikke det var det samme som en norsk pølsekiosk.
Ingen kommentar utenom at noen er tøffere enn andre.

God Jul!

2007-12-20T22:48:00.001+08:00

God Jul fra oss i Kina! Nå pakker vi koffertene for å sette kursen hjem til ribbe og ....., nei forresten ikke aquavit. Vi har fått nok av det allerede her i Beijing. Julebord her er ikke noe slappere enn hjemme i Norge, er jaggu sliten ennå ei uke etter.

God jul og nyt bildene av den nye kina dama mi:-)

En mystisk dame i bukse og skjorte fra YaShow.

Tror ikke dette er Kina moves, men.....

Siste investeringen til Thoresen Anlegg!

2007-12-16T18:55:00.000+08:00

Under en fottur idag kom vi over et eksemplar av Thoresen Anlegg sin siste investering. Siste skrik på gravemaskinen fronten.

Legg spesielt merke til det hypermoderne Aircondition systemet.

Juletre må man ha

2007-12-10T21:11:00.001+08:00

Selv om man er i et land som ikke akkurat er kristent, er Jula svært populær, ihvertfall av markedskreftene. Juletre, julenisse luer og reinsdyr horn popper opp over alt for tiden.

Juletreet i det største kontoret.
Mitt lille kontor har også fått et lite juletre.
Dette treet står i inngangspartiet på jobben.

Dette står i inngangsdøra til hudpleiesalongen i bygget vårt, nesten umulig å komme inn.

Årets første snøfall

2007-12-10T20:45:00.000+08:00

Overraskelsen var stor da vi våknet idag, for ute var det hvit av snø. Fikk nesten litt følelse av å være i Norge.

Utsikt fra stuevinduet.
Enkel jobb å leie ut sykler i snøværet.
Litt kaoes som i Oslo ved årets første snøfall, men med tanke på at alle har sommer dekk, klarer de seg mye bedre her.Utenfor jobben.

250 dager igjen!

2007-12-02T20:14:00.000+08:00

Minner på at det er 250 dager igjen til OL i Bejing. Her går forberedelsene i høygir, og regner med at det meste blir klart.

Ethos Technologies ble 2 år denne høsten

2007-12-01T12:41:00.000+08:00

I forbindelse med at Ethos fyllte 2 år, ble det laget en liten video.

Den forteller litt om historien og utviklingen til Ethos.

Tradisjonell kinesisk medisin

2007-11-25T13:20:00.000+08:00

Hva skal en gjøre når ryggen slår seg helt vrang i et fremmed land og gubben er på den andre siden av kloden?
Tja, tigerbalsam er et naturlig alternativ og varmepute med ledning et annet.

Hjelper ikke det sier du?

Lite fristet det å krabbe på gulvet med toåringer eller spille fotball med 2.klasse. Man blir mer og mer desperat og til med alternativer som innebærer personer i hvite frakker blir akseptable.

Da har vi alternativet kinesisk medisin, resultatet ble 10 stor blåmerker, men til gjengjeld kan man gå etterpå. Ti glasskolber blir varmet opp med bomull som brenner, de settes på plass og vakumet drar godt i musklene. De har du på i fem minutter og behagelig er det ikke akkurat.

Vet ikke om det var placeboeffekt eller om det virket, men bedre ble det. Dette er noe kineserene har gjort i mer enn 5000 år, så noe virkning må det vel være.

Kjøkkentjeneste

2007-11-25T10:25:00.000+08:00

Vi kan ikke skryte av å ha laget så veldig mye mat selv her, faktisk var det første gangen idag. Når to personer kan spise middag for 20 kr, frister ikke matlaging så veldig. At man ikke har noe kjøkkenutstyr, hjelper så mye på saken.

Men da Eirik snakket om at han hadde laget seg pannekaker her om dagen, tok lysten overhånd. Så vi gikk vi til innkjøp av stekepanne, bolle, øse og stekespade fra den lokale matbutikken og pannekakemix fra en liten import butikk på hjørnet.

Stolt husmor på kjøkkenet.

Introduksjon til bilkjøring i Beijing

2007-11-24T22:01:00.000+08:00

Fikk denne beskrivelsen av trafikkkryss i Beijing fra en kollega denne uken. Den er stemmer på en prikk.

To introduce you to the intricacies of Beijing driving, I will start with a relatively simple concept: the left turn.

STEP 1:

We see here a typical intersection. The light has just turned green for the east-west streets, and car [A], an enormous black Lexus with pitch black windows, wants to make a left turn into the southbound lanes. Pedestrians wait on each corner. (For purposes of this demonstration, we'll assume no one is running the north-south red light, and no one is jaywalking - a rather large assumption.)

STEP 2:

To make a left turn, it is VITAL that [A] cut off all eastbound traffic as soon as possible. The first few brave or foolish legitimate pedestrians step off the curb; this is of no concern. [A] makes his move.

STEP 3:

NO! Too slow! [A] has managed to partially block [B], a brand new purple and yellow Hyundai taxi, but [A] has only achieved what Beijing drivers would consider a 'weak' blocking position.

STEP 4:

In this detail, we can see why: [A] has only inserted his left bumper and cannot move forward without contact. [B], on the other hand, is in the dominant position - by putting his wheel hard to the right and flooring it, he can fully block [A].

STEP 5:

[B] proceeds to swerve right, cutting off [C], a tiny red Peugeot with a gold plastic dragon hood ornament, spoiler and assorted knobs glued on. Since [B] is just accelerating, and [C] is now decelerating, this has created a low-density 'dead space' in the intersection. [D], a strange blue tricycle dumptruck carrying what appear to be 40 of the world's oldest propane tanks, sees this and makes a move.

STEP 6:

DENIED! [E], an old red taxi with its name sloppily stenciled in white on its doors, has boldly cut across two lanes of traffic, behind [D], and then swerved right, driving [D] into an extremely weak position behind [A]. Meanwhile, [B] and [C] are still fighting for position, with [C] muscling his way into the crosswalk. The only thing between [E] and a successful left turn is a few lawful pedestrians. [E] steps on the gas...

STEP 7:

...and is cut off by [F], an elderly man pedaling his tricycle verrrryyy slooooowwwly with a 15-foot-diameter sphere of empty plastic cooking oil bottles bungee-corded haphazardly to the cargo area. He was part of the lawful pedestrians, but seeing the stalled traffic, decided to cut diagonally across the intersection. Not only has [F] blocked [E], he is headed straight at [B], giving [C] the edge he needs.

STEP 8:

[B] concedes to [C], who drives in the crosswalk behind [F] and blocks [E]. Meanwhile, [G], a herd of about 20 bicycles, mopeds, pedestrians and wheelbarrows, sensing weakness in the eastbound lane and seeing that much of the westbound traffic is blocked behind [D], breaks north against the light. [F] pedals doggedly onward at about 2 miles per hour, his face like chiseled marble.

STEP 9:

Now things get interesting. [C] has broken free and, as the first vehicle to get where he was going, wins. [E] makes a move to block [B] but, like [A] at the start of the left turn, only gains a 'weak' block. [A] has cleverly let [F] pass and guns into a crowd of [G], which both moves [A] forward and drives some [G] stragglers into the path of [D], clearing [A]'s flanks. Little now stands between [A] and a strong second-place finish.

STEP 10:

Except for public bus [H], one of those double buses with the accordion-thing connector. [H] has been screaming unnoticed along the eastbound sidewalk and now careens dangerously into a U-turn. This doesn't appear to concern the 112 people packed inside and pressed against the windows (although that could be due to a lack of oxygen.) [H] completely blocks both [A] and [D]. On the other side of the intersection, [B] has swerved into the lawful pedestrians (who aren't important enough to warrant a letter) and has gained position on [E].

[E] has forgotten the face of his father: He was so focused on his battle with [B] that he lost sight of the ultimate goal and is now hopelessly out of position.

This clears the path for dark horse [I], a blue Buick Lacrosse, to cut all the way across behind [H] and become the second vehicle to get where he was going (and the first to complete a left turn), since [F] has changed his mind again and is now gradually drifting north into the southbound lanes. But everyone better hurry, because the light is about to change...

STEP 11:

STEP 12:

And we're ready to start over.

Forretningsreise til Stockholm

2007-11-09T04:40:00.000+08:00

Er i Stockholm på forretningsreise sammen med kineseren Liu LiXiang. Han er ikke så glad i alt brødet han får servert her, men derimot de svenske jentene har han sansen for. Tror nesten han vil bli her pga. de :-)

Vi blir i Stockholm til søndag før vi setter kursen til Kina igjen.